全民来“找茬” 外事办开展公共场所外文标识纠错活动

随着我市对外文化交流和旅游产业的快速发展，城市公共场所的外文广告、标识等也日趋增多，为进一步规范外文用语，展示口岸城市形象，近日，市外事办组织开展了公共场所外文标识纠错活动。

公共场所外文标识是我市国际语言环境建设工作的重要内容。在鱼博馆、抚远口岸、火车站、抚远规划馆、汇隆商务宾馆等地，由俄语专业人才组成的“纠错团”展开实地踏查活动，发现不少公共场所存在译文质量控制环节缺失、制作环节缺少监控、部分牌匾维护不足、译法表述不规范等问题，“纠错团”为相关部门负责同志及商户们进行了讲解，并发放了倡议书。

此次在全市范围内开展的纠错活动，前期阶段以发现外文错误为行动目标，下一步将整合全市外文错误信息，协同联动相关责任部门，广泛发动市民力量，共同参与规范城市外文标识的活动中来，为创建文明城市、建设“文化抚远、文明抚远、微笑抚远”贡献力量。